Despre carte: 2023 / Doi pensionari care au decis să joace cosmos în capsula virtuală a nepotului lor au fost absorbiți de joc. Și a întârziat în sensul literal al cuvântului! După ce au jucat timp de o oră, nu au găsit butonul „Ieșire” în meniu! Și aceasta nu a fost o consecință a unui bug. Au fost de fapt transportați din joc în realitatea spațiului adânc de o rasă puternică, transferați și... regretați. Căci ea nu știa că ambii bătrâni erau forjați din oțel aliat! Killer doublet, căpitan de prim rang și director „roșu”, decid să restabilească ordinea în sectorul Otău prin înscrierea motto-ului „Libertate, egalitate, fraternitate” pe navele lor.!»